英語について
他国の人と英語で議論
先日、Vismootという国際商事仲裁模擬裁判のウィーン大会がありました。日本からもいくつかの大学が参加していました。当然、たくさんの国の大学やロースクールから参加をしていて、claimant とrespondentとし …
ウィリアムシェイクスピアの言葉
2017/05/11 英語について
ウイリアムシェークスピアの言葉 たくさんの素晴らしい言葉がありますが、いくつか挙げて見ました。 色々な方が日本語になさってますが、これらの言葉の中には、字面だけでなく考えさせられる深いものがあります。 To be or …
ルビってイギリス英語から来てたとは
「ルビ」ってイギリス英語？！ 宝石のルビーを英語で書くと “Ruby” なのですが、これに別の意味があったとは・・・。 「フリガナをふること」を「ルビをふる」と言うと思うのですが、本来は「ルビー …
イギリス人って遠まわしが好き？
2014/03/27 英語について
イギリス英語とアメリカ英語は、単語も違うし発音が違うのもあるなんていいますが、そもそもイギリス人にしてみれば、英語は自国で生まれたわけだから『イギリス英語』『イギリスアクセント』なんて言われること自体、腑におちないことか …
イギリス人は列がお好き？！
アメリカでは、”Line:ライン”と言いますがイギリスでは”Queue:キュー”です。そしてイギリス人は、この”Queueing” が大好きです。そ …
誉め言葉いくつ浮かびますか？
2014/01/20 英語について
もう受験戦争、真っ只中の子どもたちもたくさんいることと思います。この頃になってくると家に帰りたくない子どももでてきます。何かするわけではなくただ友達といれればいい。 家族がどうのというわけでもないけど、家に帰ると現実と向 …
