ウイリアムシェークスピアの言葉 
たくさんの素晴らしい言葉がありますが、いくつか挙げて見ました。
色々な方が日本語になさってますが、これらの言葉の中には、字面だけでなく考えさせられる深いものがあります。

To be or not to be that is the question  生きるべきか死ぬべきかそれが問題である

Love all, trust a few, do wrong to none
全ての人を愛すこと ほんの一握りのわずかな人を愛すこと そして何人にも悪をなすことなかれ

A fool think himself to be wise, but a wise man knows himself to be a fool.
愚者は、己が賢いと考えているが、賢者は己が愚かなことを知っている

If music be food of love, play on 音楽が恋の糧になるなら、続けてくれ

No legacy is so rich as honesty
誠実さほど豊かな遺産はない

There is nothing either good or bad but things makes it so
物事にいいも悪いもない 考え方次第 

Brevity is the soul of wit 簡潔さが肝心